dica

A dica não poderia ser mais oportuna diante de tanto plágio no universo virtual.

Recentemente fui atrás de alguns títulos de Jane Austen em português e comecei pesquisando na internet em sites de vendas. Lá encontrei edições novas e baratérrimas. Consultei em seguida o site que estante virtual mas nenhum livro daquela editora baratérrima aparece na rede de sebos. Pois bem. 

Pesquisando Jane Austen, conheci o blog NÃO GOSTO DE PLÁGIO.


Trata-se de um trabalho minucioso de experts em tradução onde estão relacionadas obras plagiadas em português.

http://naogostodeplagio.blogspot.com/

Pasmem: há diversos títulos plagiados e editados no Brasil, entre eles, a edição em português daquele livro que comprei da Penguin Books.


Então, fica aqui a dica, ou melhor, não custa nada lembrar: vale a pena saber o que se compra antes de adquirir uma edição baratérrima.

São estas as dicas de hoje.